Suburbe tu me plais par ta vision tragique
sur ce terrain luttent
pour leur vie et pour leur mort
la ville et la campagne

(Raymond Queneau, poème inédit in
Oeuvres complètes, vol.1
La Pléiade, éd. Gallimard)

textes (catalogue Au travers, 2007

(Invocation au musée)

« Bouton de chemise en menteur, Lundi avec Mercredi, à la semaine des quatre Jeudis, Manuel Salvat Au travers se transpare de perce en part dans des espaces d’angles en trompe-l’ouïe.

Matière meuble à fragmentations, Manuel Salvat Au travers d’immeubles vrombissants, Au travers de meubles chimériques, Au travers de mobiles urbains, de liens comme des lieux : BLEU VERT MAUVE VIOLINE BLANC GRISé GRIS ROSE, reflets de leurres sur tour de verre, ruse, céruse, tour Au travers hybride, ameublement pour quelle maisonque ? Petite déflagration intime, grand chuchotement public, doux bourdon d’ensembles, habit d’urbanité, oblique urbanisation domestique...

Au travers, où de précises rosaces arabo-andalouses... Au travers, où d’improbables emballages en polystyrène à effets de ponts, d’arcades, de ranchos, de cantinas... Au travers d’immeubles en formes géométriques prises à la ville, producteurs de formes libres aux prises avec quelle vie ?

De sauts d’échelles en sons réels grandurés nature, amplifiés miniature... Proximité / éloignement des allées Passez Murailles ! Manuel Salvat Au travers l’œil ouvert comme une bouche, voyeur de mots lisibles à peine sur les façades 1950, 1960, 70...

Enfance rêvante, à la douceur bruissante, coreux pores, poreux corps traversés de bruits électriques, mutation douce - du métro vers le frigo, entre GULLIVER et Tom POUCE - montait au rêve Manuel Salvat, démonté Au travers de mots tronqués, rescapés, abscons : FAF AMO MEL, et d’insondables châteaux paissent leurs chevets bancals ; aussi des fils tendus entre les hommes, espèces de tubes d’humains dont l’interprétation, l’incertaine, Au travers d’obscurités capiteuses, subtilités captieuses, d’un bout à l’autre, non pas à tort mais Au travers...

Inachèvement / recommencements... Des mousses, des transparences... Equivoques : SALVAT, âme-son, fils d’invisibilité, Manuel ? »

Jean Palomba